הברונטית המהממת מילה אזול חוזרת הביתה מלילה של מסיבות ומוזגת לעצמה עוד משקה אחד, ואז מורידה את החלק העליון של שמלתה השחורה הקטנה כדי לתת לשדיה הגדולים והיפים לקפוץ חופשי.